唐宋诗词与福州方言

弄——戏耍、摆弄。福州方言：“小孙女怕陌生，请你不要去弄她。”李白《秋蒲歌··其五》诗：“牵引条上儿，饮弄水中月。”（条上儿指幼猴）

民俗节庆网

多情——有情。福州方言：“三姑这个人，一向多情多义。”柳永《雨霖铃》词：“多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。”

伊——他。福州方言：“一家人两个，就是吾共伊。”张九龄《感遇》诗：“江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。” www.1155815.cn

压——胜过。福州方言：“她的歌声压过所有参赛者。”白居易《奉和思黯相公》诗：“精神欺竹树，气色压亭台。”

1155815.com

讨——探、寻。福州方言：“课本丢了，还不快去讨一讨。”杜甫《忆昔行》诗：“更讨衡阳董炼师，南游早鼓潇湘拖。” 1155815

人客－客人。福州方言：“人客来了，快倒茶。”王建《田家留客》诗：“人客少能留我屋，客有新浆马有粟。”

可见，福州方言中有相当一部分是从“官话”中衍化出来的，像活化石一样保留在福州人口头上。它不但不“土”，而且具有词采诗意.