福州话谐音趣闻

谐音者，谓音之相和也。福州话谐音，不但在谐音式的歇后语中经常听到。如：“瘌头遮瑟—无发（法）无天”。“外甥拎灯笼——照舅（旧）”。而且在生活中、舞台上、民俗、对联里、福州话谐音，屡见不鲜，有趣有味。 Chinese Folklores & Festivals Website

明代，福州滑稽诗人郑唐，在某年正月初一早晨，打开大门，抛出桔子。大声喝：“开门大吉罗１乡人为图吉利，纷纷仿效，各自抛桔于门前。郑唐伺机捡回桔子，分送给前来拜年的小孩。中午时辰，郑唐又来到门首，高声喊道：“关门进吉１他把自家的桔子收了回去。待乡人也去收拾桔子时，福桔已不翼而飞了。事后才知道上了郑唐的当，弄得哭笑不得。这里郑唐就是利用“吉”与“桔”的谐音，占了便宜。

目下，人们婚嫁喜庆时，筵席上的一碗时髦名菜叫“发菜蚌”。东家是劝发菜”与“发财”谐音，而喜欢烹调这碗菜。有趣的是，有一位厨师，却制成“发菜丸”，这下可糟了！厨师差点拿不到工钱，后来只好把“发菜丸”搅散，改成“发菜氽海蚌”，东家才发给他一个小红包。 中华民俗节庆网

已卯年的重阳节即将来临，以往九月九日登高，福州以南台大庙山和城里乌石山、于山为最多。儿童放纸鸢（风筝），士大夫则仿古遗事，人们相约佩茱萸登高，吃菊花酒，不出门的人在家吃糕。“糕”与“高”谐音，亦如登高。 民俗节庆门户网站