十二美女神仙人物的画像及解说

韩采萍红叶题诗

唐范摅《云溪友议》卷十：“舍人卢渥应举之岁，偶临御沟，见一红叶，命仆搴来，叶上乃有一绝句，置于巾箱，或呈于同志，及宣宗既省宫人，初下诏，许从百官司吏，独不许贡举人。渥后亦一任范阳，获其退宫人，睹红叶而吁嗟久之，曰：‘当时偶题随流，不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹，无不讶焉，诗曰：‘流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间。’”

释译：显贵子弟卢渥上京应举那年，偶尔到了从皇宫流出的河沟边，见到一幅红叶，让仆人取来，一看，叶上竟题着一绝句。于是带回来，放在巾箱内，有时也拿给同伴欣赏。到唐宣宗要减少宫女下诏书时，只许宫女嫁官员，唯独不许嫁给来赴考的人。后来卢渥也曾就任范阳，得到一裁减宫女。这宫女看到这幅红叶感叹不已，说；“当时偶然题诗放到流水里，想不到您收藏在巾箱里。”拿出来检查字迹，都很惊讶。诗意是：岁月如流何必太急，空锁深宫整天空闲，聊把深情寄语红叶，何时才能回到人间。 民俗节庆门户网站

又宋刘斧《青琐高议·流红记》载：唐僖宗时，宫女韩采萍用红叶题诗，从御沟流出，被文士于佑拾取后，于佑也在上面题了一首诗，重投御沟上流，流入宫中，恰又被韩氏拾得，韩又题一诗曰：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独合情，自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。”后僖宗放宫女，于佑娶了韩氏，花烛之夜于佑又题诗云：“今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。” 1155815.com

“红叶题诗”后常用作良缘巧结的赞辞。 

www.1155815.cn

中华民俗节庆网